.. أنت
! أوكومورا رين .. ابن ساتان
.. يوكيو
.. إنه
عدو
ميفيست ؟
! عملٌ جيد ! شكراً لعملكم الشاق
الرئيس ؟
مالذي يجري ..؟
هل تظنون بأني قد أسمح للشياطين التي تفوق المستوى المتوسط بالدخول إلى الأكاديمية ؟
أرجو من الأطباء التوجه إلى المصابين
.. لا تقل لي بأن
! مفاجئة ! أجل
مفاجئة
! هذا المعسكر التدريبيّ كان اختبار الإكسواير الخاص بكم في الوقت ذاته
المعلمون كانوا يقومون بمراقبتكم واختباركم أثناء المعسكر
سوف أُعلن درجاتكم النهائية بعد قراءة تقاريرهم
فلتترقب الإعلان .. حسناً ؟
المُعوّذ الأزرق
Lovely Dream :ترجمة
يعيشُ الناس كما يُريدون بعد ولادتهم
ثُم يتعلمون الصندُوقَ الأسود الذي في رؤوسهم .. أهذه نِعمة ؟
تعدّى فقط حدودك
فلنذهب ، اخطو خطوتكَ ، وأعني ذلك الآن
الحياةُ مُزعجةٌ ، وإن كانت سهلة .. فإنكَ تفعل ذلك بشكلٍ خاطئ
توقف .. واسأل نفسكَ في أي طريقٍ يسير فيه العالم
تجاهل ذلك وسِر في أي طريقٍ كان ، ها نحن قادمون
هنالك العديد من الأمور التي لم أستطع امتلاكها وتحتاج إلى الوقت
أهناكَ سبب يُجبر قلبي على فعلهم ؟
لمْ أحاول قطٌ فهم ذلك ، لكنني أُجبرت على ذلك
لستُ أفضلَ من هؤلاء البالغين عديمي الحياة
حتى لو كان ذلك مُجردَ حُلمٍ جميلٍ لم أحظَ بهِ قط
لكن ليس هنالك أحدٌ يستطيع إشعال النار التي في قلبي
لربما يشتدّ المطر الأسود ويتركني مبللاً
لكني أعلمُ بأني سأتغيّر .. سأحاولُ تغيير نفسي
هذا هُو كبريائي الذي يصنعُ جوهَري
لن أدع نيراني تنطفئ .. ليس بعد
سأواصل المسير ولن أتوقف
! تباً
.. لا أصدق بأنه كان امتحاناً مفاجئاً
.. لقد خُدعنا تماماً
الحلقة التاسعة
الذكريات
.. كان علينا توقع حدوث شيءٍ كهذا
هل سأكون على ما يرام ؟
ليس هناك داعٍ للقلق بشأن ذلك الآن
، بالمقارنة بك أنت وشيما
! فأنا لم أبذل أي جُهدٍ يُذكر
سوف تكونون على ما يرام
لقد أخبرنا المعلم أوكومورا قبل الإمتحان
! المعوّذ لا يستطيع أن يُقاتل بمفرده
اعتنوا بأنفسكم ، وأريحوا رؤوسكم
.. لقد قاموا باختبار قدراتنا للإكسواير في نزالٍ حقيقيّ
لكن حينئذٍ كنتُ الأسوأ بينكم
أعتقد بأنكِ ستكونين بخيرٍ أيضاً
هذان الإثنان وقفا في الخلف ولم يقوما بأي شيءٍ يُذكر
أليس لديكما أي شيءٍ تودان قوله ؟
لقد فعلتها ! حصلتُ على مخلب تنين الحراشف
! اصمت أيها الطفل الأحمق ! ليس هناك شيءٌ أقوله لك
لقد تحدث ! .. لقد كان غامضاً طوال هذه المدة
! إنه جيدٌ في التحدث بواسطة البطن
أه .. أنا آسف ، لقد أيقظتكِ
لا بأس ، أشعر بتحسنٍ الآن
مالذي كنتم تتحدثون بشأنه ؟
عن الإمتحان
سوف تحصلين على الدرجة الأفضل بالتأكيد
لا أريد التفكير فيما كان سيحصل بدونكِ
شكراً جزيلاً لكِ
! هاه ؟ هذا .. كلا ! الشكر لك
سوف تجتازين الإمتحان بلا شك
أما نحن فربما سنفشل جميعاً
بالمناسبة يا أوكومورا ، كيف هزمتَ ذلك الغول ؟
.. أنا فقط .. قطعته بهذا
! مدهش ! أنت ملائم حقاً لتصبح فارساً
قطعته بهذا ؟ هل من الصعب عليك تحديد اسمه ؟
أنت الأكثر غموضاً هنا
! أجل ، انظروا إليّ ، أنا الأكثر خطئاً هنا
لحظة ، خطئاً ؟
.. غموز .. غمون
أتقصد غموض ؟
بالرغم من أنه متدرب إلا أنه هزم شيطاناً ذو مستوى متوسط بدون أيّ دعم
وبإستخدام سيف ؟ هذا مستحيل
إنه غامضٌ حقاً
أيها المعلم نيجاوس
هل بإمكاني التحدث معك قليلاً ؟
مالذي تريده ؟
أفعالك بالأمس انحرفت بشكلٍ واضحٍ عن ترتيبات الإمتحان
مالذي كنت تهدف له ؟
، صحيح بأنه كان هناك معلمون آخرون يقومون بالمراقبة
، لكن أخذك الحرية المطلقة بوضع تلميذٍ في وضعٍ خطر
قد كان مجازفة كبيرة بالإمتحان
.. بالإضافة لذلك
لقد حاولت إجبار أوكومورا رين على استخدام قواه أمام بقية التلاميذ
هناك عددٌ محدود من المعلمين الذين يعلمون بشأن ذلك
لابد بأن السيد فيليس قد أطلعك على ذلك
لقد تصرفتُ تبعاً لأوامر السيد فيليس
لقد طلب مني أن أحاول أن أقتله
ماذا قلت ؟
، بما أنه تم اختيارك لتكون الشخص الذي يكبح قواه
فقد تم اختياري أيضاً لأكون المحفّز
كان هذا من أجل فِهم قوى أوكومورا رين بقدر المستطاع
مالذي تعنيه ؟
أعني ما قُلتُه
لقد تم فحصُ الشيطان لمعرفة ما إذا كان مناسباً ليتم استخدامه كسلاحٍ للمنظمة
أنتم المعوّذون العباقرة مشغولون دائماً
على الأقل تقاسم عبء مراقبة شيطان
أخي مسيطرٌ على قواه ومشاعره بشكلٍ جيّد نسبياً
على الأقل في الوقت الحاضر
لابد بأنك قد رأيتَ ذلك بالأمس
لا تقلل من شأنِ قُدراته
مالأمر ؟ .. ليس الأمر بأني كنتُ سأقتله بالفعل
استرِح
لقد كان يوم الأمس مرهقاً ، صحيحٌ يا ني ؟
شكراً لكِ
لكن شكراً على أية حال
شكراً جزيلاً لكِ
! أهلاً وسهلاً
مساء الخير يا شيامي
! يوكي
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ، هل المديرة هنا ؟
لقد ذهبت لشراء بعض الحاجيات ، لذلك فأنا أعتني بالمتجر الآن
هل أستطيع مساعدتك في شيء ؟
! أه ! نحن الإثنان فقط هنا ! أه
أردتُ التحدث بشأن مستقبلكِ
هل لديكِ بعض الوقت ؟
، لم أدخل المدرسة التحضيرية وأنا عازمة على أن أصبح معوّذة كالآخرين
.. لذا لم أعرف ما يجب عليّ اختياره
من الصعب أن يكون المرء متردداً
شيامي ، هل تذكرين لقائنا الأول ؟
، لقد كان اليومَ الذي أصبحتُ فيه معوذاً
وكنتُ متوتراً آنذاك
لا تخف ، أين سينتهي بك المطاف إذا كنتَ قلقاً لهذا الحد ؟
إنه مجرد متجرٍ للإمدادات
! أجل
! مرحباً أيتها المديرة
! لقد أخبرتكِ عن يوكيو مسبقاً واليوم أحضرتُه معي .. إنه معوّذٌ ابتداءً من اليوم
لم يبلغ الرابعة عشر بعد ، لذا اعتني به من أجلي
! سررتُ بلقائك
! أوه ! سررتُ بلقائك أيضاً
! تبدو مثيراً للإعجاب بالرغم من صِغر سنك
! أه صحيح ، شيامي
! شيامي ، تعالي للحظة
إنها شيامي
تبدو كـ روحٍ للمنزل ، صحيح ؟
إنها ابنتي ، لكنها خجولةٌ للغاية
! شيامي ، إنه في نفس سنّكِ لكنه أصبح اليوم معلماً معوذاً
مرحباً .. أنا أوكومورا يوكيو
.. مرحباً
إنها خجولة كما العادة
آسفة .. ظننتُ بأن الأمر سيثير إهتمامها
لا تُلقوا بالاً لها
! أيها المعلم
أنا ؟
إنها تعويذة
! حظاً موفقاً لك في عملك
شكراً
أيها المعلم
مناداتكِ لي بالمعلم تبدو غريبة ، لذا قومي بمناداتي بشكلٍ غير رسمي
حسناً
.. على سبيل المثال
يوكي ؟
هل بإمكاني مناداتك بـ يوكي ؟
حسناً .. يبدو لطيفاً .. حقاً
لا بأس بذلك
! أنا آسفة ، لقد كنتُ فظةً آنذاك
! لقد أُعجبت بك تماماً ! اعتقدتُ بأنك شخص مدهش
لستُ شخصاً مثيراً للإعجاب لهذا الحد
في صغري كنتُ طفلاً باكياً ، وكان أخي يقوم بمساعدتي دائماً
أنت ؟
لقد كان دائماً يقوم بأشياءَ لم أستطع فِعلها
لذا أُعجبت بهِ كثيراً منذ الصغر
رين طيبٌ حقاً ، صحيح ؟
هذا صحيح
لكن الناس لن يظلوا أطفالاً إلى الأبد
أعلم بأنكِ عملتِ جادة حتى تتغيري
لكنكِ بحاجة إلى العزم على مواصلة التدرب
أصبحتِ على علمٍ بأن لديكِ موهبةَ المروّض
تحدثي بهذا الشأن مع المديرة واتخذي قراراً قبل إعلان الغد
أتحدث مع والدتي ؟
أجل .. عليكِ أن تكوني مستعدةً للمجازفة بحياتكِ عندما تصبحين إكسواير
أنتِ بحاجة لأخذ موافقة وليّة أمركِ
.. لقد فهمت
.. لقد ظننتُ بأني عديمة الفائدة في ذلك الإمتحان
آسف لكون الإختبار انتهى بشكل قاس أكثر مما ينبغي
لكن الإمتحان يبقى امتحاناً
لقد تم السيطرة على الوضع بحيث لا يتجاوز مستوى معين .. على الأرجح
المعلمون كانوا هناك ليضمنوا سلامتكم
ليس الأمر بأني كنتُ سأقتله بالفعل
آسف ، أرجو المعذرة
يوكي ؟
أشعر بشعورٍ سيءٍ حيال ذلك
ألم تقل بأنك لم تكن تنوي قتله ، أيها المعلم نيجاوس ؟
هذا مثيرٌ للإعجاب يا أوكومورا يوكيو
! رين
شيامي ؟! مالذي تفعلينه هنا ؟
هل كنتِ تحاولين إغوائي أثناء نومي ؟
لم نستطع إيقاظك لذا قام رين بحملك إلى غرفة أخرى
لقد طلب مني أن أبقى هنا
! اخرج
لمَ قتل أخي أمرٌ ضروري بالنسبة لك ؟
أنت بطيء
انظر ، إنها هنا .. أينما كانت الذبيحة ، فسوف تتجمع النسور حولها
إنه أقوى نابيريوس لديّ
.. إذا قمتُ بمحو الدائرة السحرية
! أنتَ عدوٌ بالفعل
! شيطانٌ قذر
للماء المقدّس تأثيرٌ بالرغم من أنك داخل جسدٍ بشريّ
لا تستطيع إخفاء حقيقتك
ماء مقدس ؟ .. كما لو
ماذا ؟
إذاً فقد محَوتها ؟
سوف تؤذي جسدك إن حاولتَ استدعاء واحدٍ آخر
هل تريد أن تموت من فقدان الدم ؟
من أنت ؟
أنا أحد الناجين من الليلة الزرقاء
.. الليلة الزرقاء
، لقد حدثت الليلة الزرقاء قبل ستَ عشرةَ سنة
عندما قام ساتان بذبح العديد من رجال الدين البارزين في العالم
تلك الليلة ؟
لقد قام ساتان للحظةٍ بالإستحواذ على جسدي
، لذا فقدتُ عيني
، وعائلتي التي حاولت مساعدتي
! استخدمني ساتان لقتلهم بيديّ
.. لن أسامح ساتان
! أو حتى أيٍ من شياطينه
! ولا حتى ابن ساتان
، سوف أقتلك
! حتى لو كلفني ذلك حياتي
هل أنت راضٍ الآن ؟
! أخي
، إن لم يكن هذا كافياً بالنسبة لك
فسوف أقاتلكَ بقدر ما تشاء
.. أنا معتاد على هذا
.. لذا أرجوك
! لا تقم بتوريط الناس الأبرياء في هذا
! وكأنك ستفلتُ بذلك
هنالك آخرون مثلي
كن مستعداً
يوكي ؟! رين ؟
! أيها المعلم نيجاوس
.. أنت مصاب
دعيني وشأني
لقد تعافى
جروحي كانت دائماً تتعافى بسرعة
إنني وحشٌ حقاً
! يوكي ! رين
شيامي ؟
!رين ! مالذي حصل ؟
! أنا بخير
! جرح غول ! عليّ أن أعالجه على الفور
! لا بأس ، أنا بخير
! كلا
! استلقي هنا الآن ! لا تضغط على نفسك
! استلقي هنا
ني ، هل بإمكانك إعطائي بعض السانتشو ؟
شكراً لكِ .. أنا على ما يرامٍ الآن
رين ، لقد قررت
لقد اتخذت قراري
ماذا بشأنه ؟
إنه دائماً يقوم بأشياء لا أستطيع فعلها
لستُ نداً له على الإطلاق
! آي ، زواي ، دراي
! لقد نجحتم ! تهانينا ! أيها الإكسواير
! أجل
.. وللإحتفال بهذه المناسبة
! سوف تحصلون على بعض الفطائر
هاه ؟ فطائر ؟
على الأقل فلنقم بحفل شواء
فطائر
ثلج
.. إذاً ستصبحين معوذة
! سوف أساعد الجميع
هل تستطيعين القتال ؟
! سأبذل جهدي
أعتذر عن تصرفات المعلم نيجاوس
لم أعتقد بأن معلماً قد تسيطر عليه عواطفه
سوف أمنع وقوع أحداثٍ كهذه مجدداً
أرجو ذلك
أيها المعلم ، هل تريد عصير الليمون ؟
أجل ، لا بأس بعصير الليمون
أمايمون
إنه أنا
أجل
لقد قام نيجاوس بما أمرته به ، لكن من الواضح بأن الأمر كان كثيراً عليه
فلتأتي إلى أكاديمية الصليب الحقيقيّ
لا أستطيع دخول الحَرم بسبب الحواجز التي وضعتَها يا أخي
نيجاوس سوف يقودك للداخل
سنتحدث بشأن التفاصيل لاحقاً ، حسناً ؟
لقد فهمت
! لقد أصبح جاهزاً
! أوه ، يبدو لذيذاً ! سوف أتذوقه
! أنتم ! انتظروا لحظة
أبي وأخي منشغلو البال مع أوكومورا رين .. أتسائل ما مدى قوته
آمل أن يقوم بتسليتي قليلاً
.. لم يكُن لقائي بك
مُجرد صُدفة
إن هذا يُدعى بالقدر
.. وما ينعكس خلال عينيك
هو الطريق الذي نستمر باللمعان فيه سويةً
فلنجعل نظراتنا محصورةً
حتى لا تتلاشى
.. أرجوكَ كُن
، لربما سيأتي اليوم الذي
.. معي
نُضيع فيه طريقنا
أثناء مراقبتنا لباب المُستقبل
استعد ، استعد ، استعد .. للإقلاع
لكي نرتفع عالياً
متّجهين إلى عالمٍ مجهول
لذا لا تقُم بإفلات هذه اليد يا صاحبي
استعد ، استعد ، استعد .. للإقلاع
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
استعد ، استعد ، استعد .. للإقلاع
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
.. والآن ، لنأكل البعض منه
! لا تلمس هذا
! فطائر الجبن ولحم الخنزير والموتشي هي المفضلة عندي
لا يهم إن كنت رئيساً .. إنه من نصيب الأسرع
! ساخنة ! ساخنة للغاية
! أيها الوحش
هل ستقتله ؟
استعراض الحلقة المقبلة
ليس هناك معوّذ في الأكاديمية قادرٌ على ترويض شيطانٍ بذلك المستوى
شيرو ميت .. إنه ميت
! أنتم تكذبون
القط السيت